ETHICAL HERMENEUTICS AS A FRAMEWORK FOR RELIGIOUS MODERATION: A STUDY OF AL-IKLĪL FĪ MA’ĀNI AL-TANZĪL BY KH. MISBAH MUSTOFA

DOI: https://doi.org/10.33650/mushaf.v6i1.12518

Authors (s)


(1) * Achmad Azis Abidin   (Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang)  
        Indonesia
(2)  Rokhmah Ulfah   (Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang)  
        Indonesia
(3)  Eka Mulyo Yunus   (Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga)  
        Indonesia
(4)  Faza Nailil Muna Syahida   (Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang)  
        Indonesia
(*) Corresponding Author

Abstract


Religious extremism continues to pose a major challenge in contemporary Islamic societies, particularly in plural contexts where competing interpretations of the Qur’an often generate exclusivism and intolerance. While existing studies on religious moderation largely approach this issue from sociopolitical or policy-oriented perspectives, there remains a significant gap in understanding how moderation is constructed as an ethical-hermeneutical practice within local Qur’anic exegetical traditions. This study aims to analyze how KH. Misbah Mustofa formulates religious moderation (wasat}iyyah) as an ethical hermeneutic in al-Iklīl fī Ma’āni al-Tanzīl, and to identify the moral principles and interpretive strategies underlying this framework. Employing a qualitative, library-based methodology, the research utilizes thematic content analysis of selected Qur’anic verses related to justice, balance, tolerance, and human responsibility as khalīfah fī al-ard}. The findings reveal that KH. Misbah conceptualizes moderation not as a political compromise or ideological midpoint, but as a dynamic ethical process that integrates textual interpretation with moral reasoning and social accountability. Anchored in Qur’anic values such as ‘adālah (justice), ta’ādul (balance), and ta’āruf (mutual recognition), his tafsir presents moderation as a cultivated moral virtue capable of resisting both religious extremism and ethical relativism. This study contributes to contemporary Qur’anic studies by advancing ethical hermeneutics as a robust analytical framework for religious moderation, highlighting the intellectual significance of Indonesian pesantren-based tafsir in global discussions on Islamic ethics, pluralism, and social harmony.


Keywords

Al-Iklīl fī Ma‘āni al-Tanzīl; Ethical Hermeneutics; KH. Misbah Musthofa; Religious Moderation



Full Text: PDF



References


Abror, Abd. M. (2023). Lokalitas dan Tekstualitas Tafsir Al-Iklil Fi Ma’ani Al-Tanzil Dalam Masyarakat Tradisional Jawa. Ta’wiluna: Jurnal Ilmu Al-Qur’an, Tafsir dan Pemikiran Islam, 4(1), 150–167. https://doi.org/10.58401/takwiluna.v4i1.937

Alak, A. I. (2023). The Islamic Humanist Hermeneutics: Definition, Characteristics, and Relevance. Islam and Christian–Muslim Relations, 34(4), 313–336. https://doi.org/10.1080/09596410.2023.2282842

Auda, Jasser. (2008). Maqasid al-Shariah as Philosophy of Islamic Law: A Systems Approach. International Institute of Islamic Thought (IIIT).

Aziz, A. (2023). Constructing Ideological Authority: A Study on the Radical and Moderate Muslim Middle Classes in the Contemporary Politics of Indonesian Islam [Doctoral Thesis, Tilburg University]. https://research.tilburguniversity.edu/en/publications/constructing-ideological-authority-a-study-on-the-radical-and-mod/

Badrun, B., Sujadi, S., Warsah, I., Muttaqin, I., & Morganna, R. (2023). Pancasila, Islam, and Harmonising Socio-Cultural Conflict in Indonesia. Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies, 61(1), 137–156. https://doi.org/10.14421/ajis.2023.611.137-156

Baidowi, A., & Ma’rufah, Y. (2025). Localizing The Qur’an in Javanese Pesantren: A Socio-Cultural Interpretation of al-Ibriz and al-Iklil. Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 26(2), 302–326. https://doi.org/10.14421/qh.v26i2.5842

Basri, Muhammad, Faith, M. Z. N., & Walkaromah, N. ’Izzah. (2024). Reconstruction ofIttjāhal-Adabī al-Ijtimāʻī: Interpreting the Qur’an from an Inclusive Perspective. Al Quds: Jurnal Studi Alquran Dan Hadis, 8(3), 539–608. https://doi.org/10.29240/alquds.v8i3.9283

Calis, H. (2022). The Theoretical Foundations of Contextual Interpretation of the Qur’an in Islamic Theological Schools and Philosophical Sufism. Religions, 13(2), 188. https://doi.org/10.3390/rel13020188

Dewi, D. P., & Muhammad, H. N. (2022). Corak Adabi Ijtima’i dalam Kajian Tafsir Indonesia (Studi Pustaka Tafsir Al-Misbah danTafsir Al-Azhar). Al Muhafidz: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 2(1), 193–205. https://doi.org/10.57163/almuhafidz.v2i1.38

Fakhrurrozi, A., Rofiqi, R., & Gazali, A. (2024). The Development of an Inclusive Social Science Based Contextual Interpretation Model: A New Approach to Address Contemporary Challenges in Quranic Studies. Al-Insyiroh: Jurnal Studi Keislaman, 10(2), 249–285. https://doi.org/10.35309/alinsyiroh.v10i2.303

Fawaid, A. (2024). Mainstreaming Religious Moderation in Indonesia: Reading and Understanding Wasatiyah in the Qur’an. Mushaf: Jurnal Tafsir Berwawasan Keindonesiaan, 4(2), 26–45. https://doi.org/10.33650/mushaf.v4i2.9747

Gusmian, I., & Abdullah, M. (2023). Criticism of Social, Political, and Religious Problems in Indonesia: A Study on Al-Iklīl fī Ma‘ānī al-Tanzīl by Misbah Bin Zainil Mustafa (1917-1994). Journal of Al-Tamaddun, 18(1), 215–230. https://doi.org/10.22452/JAT.vol18no1.18

Hambari, S. I. (2020). Toleransi Beragama Dalam Tafsir Ulama Jawa: (Telaah Pemikiran KH. Misbah Musthofa dalam Tafsir Al-Iklil). QOF: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Tafsir, 4(2), 185–200. https://doi.org/10.30762/qof.v4i2.2399

Helmy, M. I., Jumadil Kubro, A. D., & Ali, M. (2021). The Understanding of Islamic Moderation (Wasatiyyah al-Islam) and the Hadiths on Inter-religious Relations in the Javanese Pesantrens. Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies, 11(2), 377–401. https://doi.org/10.18326/ijims.v11i2.351-376

Hutagalung, K. A. (2023). Challenges of Religious Moderation in the Context of Radicalism. International Journal of Advanced Multidisciplinary, 2(3), 840–853. https://doi.org/10.38035/ijam.v2i3.424

Kusroni, K., & Zamzami, M. (2021). Revisiting Methodology of Qur’anic Interpretation: A Thematic Contextual Approach to the Qur’an. Mutawatir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, 11(1), 177–202. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2021.11.1.177-202

Ma’arif, C., Zarkasyi, A. F., & Mukaromah, K. (2024). Quranic Epistemology of Abdullah Darraz on His Critic of Morality: A Study of the Book Dustūr al-Akhlāq fī Al-Qur’ān. Al-Tahrir: Jurnal Pemikiran Islam, 24(2), 237–252. https://doi.org/10.21154/altahrir.v24i2.8706

MacIntyre, Alasdair. (1984). After Virtue: A Study in Moral Theory. University of Notre Dame Press.

Mandavilli, S. R. (2025). Revitalizing Religious Studies for the Twenty-First Century and Beyond: Why Religious Studies in Western Universities and Elsewhere Need a Foundational Overhaul. SSRN. https://doi.org/10.2139/ssrn.5032589

Maraghi (al), A. M. (1956). Tafsīr al-Marāghī (Vol. 10). Dār al-Fikr.

Maulana, A., Hurrahmi, M., & Oki, A. (2021). Kekhasan Pemikiran Misbah Musthofa Dalam Tafsir Al-Iklīl Fī Ma’ānī Al-Tanzīl dan Contoh Teks Penafsirannya. Zad Al-Mufassirin: Jurnal Ilmu Al-Qur’an & Tafsir, 3(2), 268–294. https://doi.org/10.55759/zam.v3i2.22

Mazya, T. M., Ridho, K., & Irfani, A. (2024). Religious and Cultural Diversity in Indonesia: Dynamics of Acceptance and Conflict in a Multidimensional Perspective. International Journal of Current Science Research and Review, 07(07), 4932–4945. https://doi.org/10.47191/ijcsrr/V7-i7-32

Moqbel, T. H. (2024). Ethics in the Qurʾān and the Tafsīr Tradition: From the Polynoia of Scripture to the Homonoia of Exegesis (Vol. 23). Brill.

Mostfa, A. (2024). Redefining Qurʾānic Hermeneutics: Muḥammad ʿĀbid al-Jābrī and Nasr Ḥāmid Abū Zayd’s Humanistic Interpretations. Religions, 15(3), 278. https://doi.org/10.3390/rel15030278

Mustofa, M. (1980a). Tafsīr al-Iklīl fī Maʿānī al-Tanzīl (Vol. 2). Menara Kudus Press.

Mustofa, M. (1980b). Tafsīr al-Iklīl fī Maʿānī al-Tanzīl (Vol. 14). Menara Kudus Press.

Mustofa, M. (1980c). Tafsīr al-Iklīl fī Maʿānī al-Tanzīl (Vol. 30). Menara Kudus Press.

Mustofa, M. (1980d). Tafsīr al-Iklīl fī Maʿānī al-Tanzīl (Vol. 15). Menara Kudus Press.

Mustofa, M. (1980e). Tafsīr al-Iklīl fī Maʿānī al-Tanzīl (Vol. 26). Menara Kudus Press.

Mustofa, M. (1980f). Tafsīr al-Iklīl fī Maʿānī al-Tanzīl (Vol. 8). Menara Kudus Press.

Osborne, T. (2023). Moderation as Government: Montesquieu and the Divisibility of Power. The European Legacy, 28(3–4), 313–329. https://doi.org/10.1080/10848770.2023.2172780

Pahrudin, A., Fachiroh, W., Sahabuddin, S., Shafira, E. B., Rinaldo, A. R., & Najwa, S. (2025a). Religious Moderation as a Framework for Peaceful Coexistence in Contemporary Islamic Thought. Jurnal Fuaduna : Jurnal Kajian Keagamaan Dan Kemasyarakatan, 9(1), 15–26. https://doi.org/10.30983/fuaduna.v9i1.9657

Pahrudin, A., Fachiroh, W., Sahabuddin, S., Shafira, E. B., Rinaldo, A. R., & Najwa, S. (2025b). Religious Moderation as a Framework for Peaceful Coexistence in Contemporary Islamic Thought. Jurnal Fuaduna: Jurnal Kajian Keagamaan Dan Kemasyarakatan, 9(1), 15–26. https://doi.org/10.30983/fuaduna.v9i1.9657

Qaradhawi (al), Y. (2006). Fiqh al-Wasat}iyyah al-Islāmiyyah wa Tajdīdihā: Maʿālim wa Manārāt. Dar al-Syuruq.

Qut}b, S. (2000). Tafsir fi zhilalil Qur’an: Dibawah naungan Al-Quran. Gema Insani Press.

Rahman, F. (1982). Islam and Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition. University of Chicago Press.

Rahman, F. (2009). Major Themes of the Qur’an. University of Chicago Press.

Rahman, F. (2024). Islam & Modernity: Transformation of an Intellectual Tradition (Vol. 15). University of Chicago Press.

Ramadan, Tariq. (2009). Radical Reform: Islamic Ethics and Liberation. Oxford University Press.

Razi (al), F. (1981). Mafatih al-Ghayb (Vol. 4). Dar Al-Fikr.

Ricoeur, P. (1976). Interpretation theory: Discourse and the Surplus of Meaning. TCU Press.

Ricoeur, P. (1981). Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation. Cambridge University Press.

Ricoeur, P. (1992). Oneself as Another. University of Chicago Press.

Ricoeur, P. (2008). From Text to Action: Essays in Hermeneutics: Vol. II. Bloomsbury Publishing.

Romli, L., Noor, F., Sweinstani, M. K. D., Hanafi, R. I., Sudrajat, A. S., & Bastian, A. F. (2025). Azyumardi Azra on Islamic Fundamentalism and Wasathiyah: Insights Into Contemporary Islamic Thought in Indonesia. Cogent Arts & Humanities, 12(1), 2571754. https://doi.org/10.1080/23311983.2025.2571754

Rosidin, M. (2018). Reading Tafsīr Tarbawī (Qurʾānic Educational Interpretation) of Abuddin Nata from the Perspective of Paul Ricoeur’s Hermeneutics. Al-Bayān – Journal of Qurʾān and H{adīth Studies, 16(1), 1–21. https://doi.org/10.1163/22321969-12340056

Rosidin, R., & Andriani, F. (2022). Literature Analysis of Tafsīr Tarbawiy (Qur’anic Educational Interpretation) from Paul Ricoeur’s Hermeneutic Perspective and Its Relevance as A Source of Islamic Education. SUHUF: Jurnal Pengkajian Al-Qur’an Dan Budaya, 15(1), 175–196. https://doi.org/10.22548/shf.v15i1.705

Saeed, A., & Akbar, A. (2021). Contextualist Approaches and the Interpretation of the Qur’ān. Religions, 12(7), 527. https://doi.org/10.3390/rel12070527

Seeth, A. T. (2023). The Indonesian “Cosmopolitan Islamic Intellectual” Revisited: A Focus on the Continued Prevalence of “Cosmopatriotism” and the “West.” International Journal of Islam in Asia, 2(2), 114–143. https://doi.org/10.1163/25899996-20223005

Sidqy, M. S. B. M., & Rahman, A. A. A. (2025). Alasdair MacIntyre’s Exposition on Moral Relativism: An Analysis from an Islamic Perspective. Al-Itqan: Journal of Islamic Sciences and Comparative Studies, 10(1), 76–91. https://doi.org/10.31436/alitqan.v10i1.309

Subaidi, S., Ahmad, N. M., Marpuah, S., Tantowi, A., & Al-Mufti, A. Y. (2023). Variation Analysis of Archipelago Pattern in Tafsir Al-Iklil Fi Ma’ani Al-Tanzil. Journal of Quranic Sciences and Research, 3(2), 11–17. https://doi.org/10.30880/jqsr.2022.03.02.002

Supena, I. (2024). Epistemology of Tafsīr, Ta’wīl, and Hermeneutics: Towards an Integrative Approach. Journal of Islamic Thought and Civilization, 14(1), 121–136. https://doi.org/10.32350/jitc.141.08

Supriyanto, Gusmian, I., & Muttaqin, Z. (2024). Cultural Integration in Tafsir al-Iklil fi Ma’ani al-Tanzil by Misbah Mustafa within the Context of Javanese Islam. Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an Dan Hadis, 25(2), 392–415. https://doi.org/10.14421/qh.v25i2.5538

Supriyanto, S. (2017). Al-Qur’an dalam Ruang Keagamaan Islam Jawa: Respons Pemikiran Keagamaan Misbah Mustafa dalam Tafsir al-Iklīl fī Ma’ani al-Tanzīl. Jurnal Theologia, 28(1), 29–54. https://doi.org/10.21580/teo.2017.28.1.1294

Taufik, E. T. (2021). New Face of Religious Affair Minister and the Epistemology of Qur’anic Ethics: A Synchronic-Diachronic Reading on QS. Al-Hujurāt (49): 11-13. Jurnal Ilmiah Islam Futura, 21(1), 1–22. https://doi.org/10.22373/jiif.v0i0.5942

Thabari (al), A. J. M. bin J. bin Y. bin K. bin G. (2010). Jāmi’ al-Bayān ’an Ta’wīl Āy al-Qur’ān (al-Tafsir al-Thabari) (Vol. 2). Muassasah al-Ma’rifah.


Dimensions, PlumX, and Google Scholar Metrics

10.33650/mushaf.v6i1.12518


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Achmad Azis Abidin, Rokhmah Ulfah, Eka Mulyo Yunus, Faza Nailil Muna Syahida

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This ejournal system and it's contents licensed under

a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License