A CODICOLOGICAL AND TEXTOLOGICAL STUDY OF THE QUR’AN MANUSCRIPT MTJ/LT/87 FROM THE NAHDLATUT TUROTS COLLECTION

DOI: https://doi.org/10.33650/mushaf.v6i2.13206
Authors

(1) * Muhammad Luqman Hakim Al Qindi   (Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya)  
        Indonesia
(*) Corresponding Author

Abstract


Indonesia is one of the countries with the richest manuscript collections in the world, including Islamic manuscripts such as Qur’anic manuscripts. These manuscripts hold significant historical and intellectual value, making their academic study increasingly important. This study analyzes the codicological and textological aspects of the MTJ/LT/87 Qur’anic manuscript from the Nahdlatut Turots Bangkalan collection, while contributing to the academic documentation of Nusantara Qur’anic manuscripts, particularly those from the Madura region. This qualitative study employs a descriptive-analytical approach, using the MTJ/LT/87 Qur’anic manuscript as the primary source and journals, books, and interview results as secondary sources. The findings of this study cover the codicological and textological aspects of the MTJ/LT/87 Qur’an manuscript. Codicological findings include the method of acquisition, storage location, paper type, number of pages, and the language and ink colors used. Textological findings encompass copying errors, scholia, punctuation, waqf marks, and symbols found in the manuscript. This study also produced several significant findings supported by strong arguments. First, copying errors that affect both reading and interpretation. Second, indications that the manuscript follows the al-sajāwandi waqf system. Third, indications that the manuscript originates from Madura despite the absence of provenance data. Furthermore, this study supports Annabel Teh Gallop’s findings on Qur’anic art in Java, including Madura, as evidenced by the use of minimally decorated daluang paper and verse-ending markers in the form of red circles with a black dot in the center.



Keywords

Codicological; MTJ/LT/87 Qur’an Manuscript; Nahdlatut Turots



Full Text: PDF



References


Akbar, A. (2010). Khazanah Mushaf Kuno Nusantara. In O. Fathurahman, Filologi dan Islam Indonesia. Badan Litbang dan Diklat Puslitbang Lektur Keagamaan. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/34972

Akhyari (al), L. U. H. (2025, October 27). Wawancara dengan ketua Nahdlatut Turots [Audio recording]. https://drive.google.com/drive/folders/1VVpcwDck87vYGR0RlXyirD6k-tOUtgI7?hl=ID

Amir, N. H., Mahmud, B., & Syarif. (2023). Karakteristik Manuskrip Al-Qur’an dan Pemanfaatannya di Dusun Pallarangan Kabupaten Majene. Al-Bayan: Jurnal Ilmu al-Qur’an dan Hadist, 6(2), 258–278. https://doi.org/10.35132/albayan.v6i2.369

Amrulloh, T. F., & Hakim, M. N. (2021). Karakteristik Mushaf Kuno Ibrahim Ghozali Ponorogo. Nun: Jurnal Studi Alquran dan Tafsir di Nusantara, 7(1), 209–242. https://doi.org/10.32495/nun.v7i1.234

Anggraini, S. N., & Makmun, M. (2022). Telaah Kodikologi dan Tekstologi pada Manuskrip Mushaf Al-Qur’an Raden Soleh Lamongan. Mutawatir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadith, 12(2), 215–242. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2022.12.2.215-242

Azmi, R., & Abdullah, M. (2017). Manuskrip al-Qur’an di Alam Melayu: Kajian Terhadap Manuskrip al-Qur’an Terengganu. Journal of Usuluddin, 45(2), 19–54. https://doi.org/10.22452/usuluddin.vol45no2.2

Bahri, S., Dawam, A. K., Rosadi, M., Yani, Z., Syarif, Iswanto, A., Tarobin, M., & Nur, M. (2013). Naskah-Naskah Tauhid di Indonesia Bagian Barat. Balai Penelitian dan Pengembangan Agama Jakarta. https://doi.org/10.31219/osf.io/89ba6

Baried, S. B., Soeratno, S. C., Sawoe, Sulastin, S., & Syakir, Moh. (1985). Pengantar Teori Filologi. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Butar-Butar, A. J. R. (2015). Khazanah Peradaban Islam di Bidang Turats Manuskrip (Telaah Karakteristik, Konstruksi dan Problem Penelitian Naskah-Naskah Astronomi). Al-Marshad: Jurnal Astronomi Islam Dan Ilmu-Ilmu Berkaitan, 1(1), 68–80. https://doi.org/10.30596/jam.v1i1.739

Domokos, M. (2023). Textual Concepts and Textological Practices in Hungarian Folkloristics. Acta Ethnographica Hungarica, 67(2), 437–465. https://doi.org/10.1556/022.2023.00010

Fathurahman, O. (2015). Filologi Indonesia: Teori dan Metode (Edisi pertama). Kencana : UIN Jakarta Press.

Fauji, S., Jamaluddin, J., Affaf Mujahidah, & Adi, B. T. K. (2025). Codicological Study of Dawuhan Islamic Manuscripts as Insights into Nusantara Religious Literature. Jurnal Lektur Keagamaan, 23(1), 109–141. https://doi.org/10.31291/jlka.v23i1.1261

Gallop, A. T. (2012). The Art of the Qur’an in Java. Suhuf: Jurnal Pengkajian Al-Qur'an dan Budaya, 5(2), 215–229. https://doi.org/10.22548/shf.v5i2.40

Harahap, N. H. (2021). Filologi Nusantara: Pengantar ke Arah Penelitian Filologi. Prenada Media.

Hermawan, W., Putra, A., & Wilaela. (2023). Manuscript of the Mushaf al-Qur’an from the Lingga Kingdom on Penyengat Island, Kepulauan Riau Analysis of History, Rasm, and Qira’at. Qof: Jurnal Studi Al-Qur'an dan Tafsir, 7(1), 81–102. https://doi.org/10.30762/qof.v7i1.994

Izzah, A. N., Supriyanto, J., & Nur, S. M. (2022). Keindahan Iluminasi dan Kaligrafi Dalam Manuskrip Mushaf Hj. Fatimah Siti Hartinah Soeharto. Jurnal Semiotika-Q: Kajian Ilmu al-Quran dan Tafsir, 2(1), 33–54. https://doi.org/10.19109/jsq.v2i1.12206

J.M., D., D.W.G, C., D. Aman, M., Pringgoadisurjo, L., S. Purawijaya, I., & P. Rachmanata, D. (1990). Dasar-Dasar Pelestarian dan Pengawetan Bahan Pustaka. Perpustakaan Nasional RI.

Karomi, A. (2025a, March 22). Preservasi Naskah Kuno Koleksi PP. Manba’ul Hikam Ketengan Burneh Bangkalan. Nahdlatutturots Online. https://nahdlatutturots.or.id/web/preservasi-naskah-kuno-koleksi-pp-manbaul-hikam-ketengan-burneh-bangkalan/

Karomi, A. (2025b, July 18). Workshop Jalantara Berhasil Preservasi Naskah Kuno Ulama Kudus. Nahdlatutturots Online. https://nahdlatutturots.or.id/web/workshop-jalantara-berhasil-preservasi-naskah-kuno-ulama-kudus/

Khozinul Alim. (2023). Studi Kodikologi dan Tesktologi Manuskrip Mushaf Madura. At-Tahfidz: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, 5(1), 62–84. https://doi.org/10.53649/at-tahfidz.v5i1.381

Makrom. (2025). Perpusnas RI dan Nahdlatut Turots Gelar Bimtek Pelestarian Naskah Kuno. Nahdlatutturots Online. Retrieved October 28, 2025, from https://nahdlatutturots.or.id/web/perpusnas-ri-nahdlatut-turots-gelar-bimtek-pelestarian-naskah-kuno/

Nizhan, A. (2008). Buku Pintar Al-Qur`an. QultumMedia.

Nurdin, N. (2015). Apresiasi Intelektual Islam terhadap Naskah Klasik Keagamaan. Jurnal Lektur Keagamaan, 13(2), 497–512. https://doi.org/10.31291/jlk.v13i2.237

Permana, F. E. (2018, December 10). Mushaf Daluang dan Kertas Eropa, Lebih Tua Mana? Republika Online. https://republika.co.id/share/pjilep313

Prasetiawati, E., Husin Al-Munawar, S. A., & Muhammad, A. S. (2024). The Characteristics of Mushaf Nusantara A Codicology Study of Mushaf Standar Indonesia (MSI), Baḥriyah and Al-Quddûs Bi Al-Rasm Al-‘Uśmâni. Al-Dzikra: Jurnal Studi Ilmu al-Qur’an Dan al-Hadits, 18(1), 111. https://doi.org/10.24042/002024182202000

Pudjiastuti, T., Mujizah, Ikram, A., & Kramadibrata, D. (2018). Kamus Filologi. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.

Putri, K. M., & Khusniyah, A. (2023). Karakteristik Mushaf Al-Qur’an Al-Karim: Analisis Kodikologi dan Tekstologi. Minaret Journal of Religious Studies, 1(1), 87–99.

Qarabasy, M. A. (2019). Tajwid Qarabasy (Tim Fazilet Neşriyat, Ed.). Penerbit Fazilet Neşriyat.

Rahmayani, T. (2019). Karakteristik Manuskrip Mushaf H. Abdul Ghaffar Di Madura. Nun: Jurnal Studi Alquran dan Tafsir di Nusantara, 3(2), 59–80. https://doi.org/10.32495/nun.v3i2.45

Rezvan, E. (2009). Ortography. In Encyclopedia of The Qur’an, (Vol. 3). Brill.

Rosa, E., Wendry, N., & Hanif, M. (2023). Kaidah Rasm Dalam Manuskrip Mushaf Al-Qur’an Nagari Tuo Pariangan. Al-Qudwah, 1(2), 108–128. https://doi.org/10.24014/alqudwah.v1i2.25446

Rozi, F. (2020). Reposisi Tanda Waqaf (Kajian Analitis Kritis Mushaf Standar Indonesia). Universitas PTIQ.

Sadykhova, A. A. (2025). On the Translations of al-Ḥarīrī’s Maqāmas Into Russian in the First Half of the Nineteenth Century: Some Historical and Textological Aspects. Die Welt Der Slaven, 70(2), 379–400. https://doi.org/10.13173/WS.70.2.379

Sajawandi (al), A. A. bin M. T. (2001). Kitab al-Waqf wa al-Ibtida’ (M. H. Darwis, Ed.). Dar al-Manahij. https://www.noor-book.com/en/zhuy2q

Sampurno, M. (2024). Nahdlatul Turats: The Islamic Philology Movement in Tracing the Scholarly Network of Nusantara Scholars. Muttaqien: Indonesian Journal of Multidiciplinary Islamic Studies, 5(1), 15–28. https://doi.org/10.52593/mtq.05.1.02

Saputra, D. F. (2025). Kurasi dan Preservasi Digital Dokumen Elektronik. Damera Press.

Sobecki, S. (2023). The Author’s Three Bodies: Codicological Intentionalism and the Medieval Text. Journal of Medieval and Early Modern Studies, 53(3), 573–596. https://doi.org/10.1215/10829636-10689673

Supriatna, A. (2021). Tekstologi & Kodikologi (Sebuah Pengantar Pengkajian Naskah Kuno). UD.Al-Hasanah.

Syaifuddin, & Musadad, M. (2015). Beberapa Karakteristik Mushaf Al-Qur’an Kuno Situs Girigajah Gresik. Suhuf: Jurnal Pengkajian Al-Qur'an dan Budaya, 8(1), 1–22. https://doi.org/10.22548/shf.v8i1.1

Ta’bori, M., Nur Hikma Yanti, & Syarif Abbas. (2024). Resepsi Fungsional Terhadap Manuskrip Mushaf Al-Qur’an di Dusun Pallarangan Desa Simbang Kecamatan Pamboang Kabupaten Majene. Al-Aqwam: Jurnal Studi Al-Quran dan Tafsir, 3(1), 65–79. https://doi.org/10.58194/alaqwam.v3i1.1766

Tarasova, N. A. (2020). From Graphics to Calligraphy: Textological Study of the Semantics and Poetcis of F. M. Dostoevsky’s The Idiot. The Dostoevsky Journal, 21(1), 24–45. https://doi.org/10.1163/23752122-02101002

Tunisi (al), A. I. I. bin A. bin S. al-Marghini. (2009). Dalil al-Hairan ’ala Mawrid al-Dzaman. Dar al-Hadis.

Wahidi, R., Nur Kholis, & M. Nurkhalis. Am. (2024). Characteristics of Manuscripts Dictionary of Mu’jam Al-Qur’an Collection of Research and Development Center for Lectures and Religious Treasures Ministry of Religion of the Republic of Indonesia. Jurnal Lektur Keagamaan, 22(1), 97–122. https://doi.org/10.31291/jlka.v22i1.1214

Yahya, M., & Aini, A. F. (2017). Karakteristik dan Fragmen Sejarah Manuskrip Mushaf Al-Qur’an Dolah Bakri Wonolelo Pleret Bantul. Mutawatir: Jurnal Keilmuan Tafsir Hadis, 7(2), 235–262. https://doi.org/10.15642/mutawatir.2017.7.2.235-262


Dimensions, PlumX, and Google Scholar Metrics

10.33650/mushaf.v6i2.13206


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Muhammad Luqman Hakim Al Qindi

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This ejournal system and it's contents licensed under

a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License 

MUSHAF: Jurnal Tafsir Berwawasan Keindonesiaan
Published by: Program Studi Ilmu Alqur'an dan Tafsir Fakultas Agama Islam Universitas Nurul Jadid, Indonesia.

Jl. PP. Nurul Jadid, Dsn. Tanjung Lor, Karanganyar Paiton Probolinggo Jawa Timur Indonesia 67291.