العلاقات اللغوية للجمل بين المعاني النحوية والدلالية والاستفادة منها في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها

DOI: https://doi.org/10.33650/ijatl.v3i2.1077

Authors (s)


(1) * Pahar Kurniadi   (STIT Al Karimiyyah Sumenep Madura)  
        Indonesia
(*) Corresponding Author

Abstract


لقد كانت التفرقة بين الظواهر النحوية والدلالية، أو بين القواعد والمعنى تفرقة موروثة من التفرقة التقليدية بين القواعد من جانب والمفردات المعجمية من جانب آخر، حيث كان ينظر إلى كل على حدة على أنه أساس من دراسة اللغة مستقل، ولذلك حظي كل منهما بدراسات كثيرة متنوعة في القديم والحديث، ومن أهمها مبحثنا حالياً.

يهدف هذا البحث إلى وصف الفرق الأساسي للجمل بين المعاني النحوية والدلالية، ووصف تصنيفها من منظور علمي النحو والدلالة، ووصف علاقاتها اللغوية. واستخدم الباحث في هذا البحث المنهج الكيفي التحليلي الذي تم جمع البيانات من استطلاع كل من صنفين من علمي النحو والدلالة ثم أخذ النتائج بعد الملاحظة والتحليل العميق بما في المعاني النحوية والدلالية والاستفدة منها في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.

النتائج هي أن الجملة في علم النحو لا بد من ركنين؛ المسند والمسند إليه، أما الجملة في علم الدلالة لا يشترط ذلك. الجملة في علم النحو لها تصنيفان؛ الجملة الاسمية والجملة الفعلية. والجملة في علم الدلالة لها تصنيفان أيضا؛ الجملة التحليلية والجملة التركيبية، وللمركبين من الجملة علاقة التأكيد بالقسم، وعلاقة شرطية أو ما في معناها، وعلاقة توقيتية أو مكانية، وعلاقة غائية (يكون أحد المركبين غايةً للآخر)، وعلاقة السببية، وعلاقة الاستدراك أو الاستثناء، وعلاقة مصاحبة ومعية، وعلاقة تشبيه.

 



Keywords

العلاقة اللغوية، معاني الجمل، علما النحو والدلالة



Full Text: PDF



References


خليل، حلمي. 2000 مـ. مقدمة لدراسة علم اللغة. دار المعرفة الجامعية: الإسكندرية: الطبعة الأخيرة.

عبد اللطيف، محمد حماسة. 2000 مـ. النحو والدلالة، مدخل لدراسة المعنى النحوي-الدلالي. القاهرة: دار الشروق، الطبعة الأولى.

حسان، تمام. 2004. الأصول، دراسة أبستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب. القاهرة: عالم الكتب.

الزمخشري. 1993. المفصل في صنعة الإعراب. بيروت: مكتبة الهلال. واردة في المكتبة الشاملة. 2010 مـ. الإصدار الثاني.

بن جني الموصلي، عثمان، أبو الفتح. الخصائص. الهيئة المصرية العامة للكتاب. واردة في المكتبة الشاملة. 2010 مـ. الإصدار الثاني.

الغلاييني، مصطفى. 2010. جامع الدروس العربية. المكتبة العصرية. 1993. صيدا. واردة في المكتبة الشاملة.2010. الإصدار الثاني.

الجرجاني، علي بن محمد بن علي الزين الشريف. 1983. كتاب التعريفات. بيروت: دار الكتب العلمية. واردة في المكتبة الشاملة. 2010. الإصدار الثاني.

أنيس، إبراهيم. 1971 مـ. من أسرار اللغة. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية. الطبعة الرابعة.

عبد التواب، رمضان. 2003. التطور النحوي للغة العربية. القاهرة: مكتبة الخانجي.

حيدر، فريد عوض. 2005. علم الدلالة، دراسة نظرية وتطبيقية. القاهرة: مكتبة الآداب، الطبعة الأخيرة.

محمد سعد محمد. 2002. علم الدلالة. الإسكندرية: مكتبة الزهراء الشرق. الطبعة الأخيرة.

إبراهيم عبادة، محمد. 2001. الجملة العربية، مكوناتها-أنوعها-تحليلها. القاهرة: مكتبة الآداب.

الدين الرازي، زين. 1999. مختار الصحاح. بيروت: المكتبة العصرية. الدار النموذجية. واردة في المكتبة الشاملة. 2010. الإصدار الثاني.

عمر، أحمد مختار. 1997. علم الدلالة. القاهرة: عالم الكتب. الطبعة الخامسة.

قباوة، فخر الدين. 2003. بحوث ودراسات في علوم اللغة والأدب، نظرية الاقتضاء. بيروت: دار الفكر، الطبعة الأولى.


Article View

Abstract views : 470 times | PDF files viewed : 246 times

Dimensions, PlumX, and Google Scholar Metrics

10.33650/ijatl.v3i2.1077


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Pahar Kurniadi

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

E ISSN: 2549-368X