البيئة العربية وإسهامها فى المام المفردات لتنمية مهارة الكلام فى مركز ترقية اللغة الأجنبية بمعهد النور الجديد الإسلامي بيطان بربولنجو



Authors (s)


(1) * Jazilurrahman Jazilurrahman   (Universitas Nurul Jadid Paiton Probolinggo)  
        Indonesia
(2)  Syaifullah Syaifullah   (Universitas Nurul Jadid Paiton Probolinggo)  
        Indonesia
(*) Corresponding Author

Abstract


مستلخص البحث

إن الطلبة في مركز ترقية اللغة الأجنبية بمعهد النور الجديد الإسلامي تعلموا فيه لغتي العربية والإنجليزية، خصوصا في مهارة الكلام للغة العربية، لكن الواقع بعض من الطلبة لم يقدروا على التكلم باللغة العربية فصيحا وطلاقا، حيث أن يقع الطالب فى الأخطاء الشفوية، وقد تداخل في لغتهم العربية كثيرا لغتهم الأولى.

وكانوا بعض الطلبة فيه قد يخطئون إستخدام المفردات في تراكيب الكلمات واستخدام المفردات في كلامهم. وفي جانب الأخر، قد اوجب المركز على الطلبة كلهم تحدث اللغة العربية فيه، ولكن في الواقع كثر منهم لا يتكلمون بها فيه. وكانوا بعض من الطلبة المركز لا يستخدمون باللغة العربية بطلاقة وتخالط اللغة العربية واللغة الأم هي المندورية والجاوية وما الى ذلك.

و في هذا البحث استخدم الباحث طريقة البحث الكيفي بنوع دراسة الحالة، واما مكان من هذا البحث فهو في مركز ترقية اللغة الأجنبية بمعهد نور الجديد الإسلامي بيطان بروبولنجو. ويغقد بحث ميداني شهرين تقديرا منذ شهر اكتوبر الى نوفمبير، إن طرق جمع البيانات استخدم الباحث لهذا البحث هو المقابلة الشخصية والملاحظة والوثيقة.

وأما نتائج البحث عن البيئة العربية وإسهامها فى المامى المفردات لتنمية مهارة الكلام فى مركز ترقية اللغة الأجنبية بمعهد النور الجديد الإسلامي بيطان بربولنجو فهي دور البيئة غير رسمية (الطبيعية) ودور البيئة الرسمية (الاصطناعية).

 

 



Keywords

الكلمات المفتاحية : البيئة العربية، المام المفردات، مهارة الكلام



Full Text: PDF



References


المراجع

Al-wasilah. Khoidar,MetodologiPembelajaran Bahasa Arab, Bandung: PT:Rosdakarya

Arikanto. Suharsimi, ProsedurPenelitian, Jakarta: 2000

Asrori. Imam, Strategi Belajar Bahasa Arab, Malang: Misykat, 2011

Boeree. George, Metode Pembelajaran dan pengajaran, Ar-ruzz, Yogyakart: 2008

Chaer.Abdul, Psikolinguistik Kajian Teoritik,Jakarta: PT Rineka Cipta, 2009.

Fuad Efendy.Ahmad, Metode Pembelajaran Bahasa Arab, Malang: Misykat 2009

Hizmatul Himmah. Ro’fat, Darussalam Jurnal pendidikan” Lingkungan berbahasa dalam peningkatan kemahiran berbicara bahasa arab bagi siswa madrasah bertaraf internasional amanatul ummah pacet mojo kerto jawa timur tahun 2012

Meleong. Lexy J, MetodologiPenelitianKualitatif. Bandung: Rosda 2006

Soemarwoto. Otto, Analisis mengenai Dampak lingkungan, Gajah Mada University: Pres Yogyakarta,2001

Subyakto-Nababan. Sri Utari, Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 1993

Sugianto, MetodePenelitianKualitatif dan R&D Alfabeta, Bandung. 2008

Zulhannan, Tehnik Pembelajaran Bahasa Arab Interaktif, Jakarta: Rajawali Pers, 2014

عثمان.عبد الرحمن أحمد ، مناهج البحث العلمى وطرق كتابة الرسائل الجامعية، دار جامعة إفريقيا االعالمية، 1995 م

خالد حسين مصلح و اصحابه، في مناعج البحثالعلمىوأسالبيه، عمان: مجدولاوي، 1999م

ابراهيم عطا, طرق تدريس اللغة العربية والتربية الدينية،ص. 109-109

معرفة المنجية، إستخدام العاب الشفهية لترقية مهارة الكلام،مالانج، جامعة مولانا مالك أبراهيم مالانج إندونسيا، 2011.

نور هادي، الموجه لتعليم المهارات اللغوية لغير الناطقين بها، UIN-Maliki Press:2011 مليحة االنساء، تطبيق طريقة الغناءبإستخدام كتاب "نظم مفردات لبيئة العربية" لترقية استعاب المفردات العربية لتلاميذ الصف الثامن "ب" في المدرسة المتوسطة المحمدية 1 سمارانج 2014-2015

محمد على الخولي، اساليب تدريس اللغة العربية، رياض: المملكة العربية السعودية: 1986.

طأيمة، رشد احمد، المرجع في تعليم اللغة العربية للناطقين باللغة الأخرى، مكة المكرمة: جامعة ام القرى 1989

عبد الرحمن بن ابراهيم الفوزان، إضاءات لمعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها، الرياض، 1432 ه

الدكتور نايف محمود معروف، خصائص العربية وطرائق تدريسها،دار النفائس: ببروت لبنان

حليمي زهدي. البيئة العربية تكوينها ودورها في اكتساب العربية

ريتا فبراننتا، فعالية استخدام البيئة المدرسية في ترقية مهارة الكلام، 2008

الدكتور اندوس إمام أسراري،الوسائل المعينات في تعليم العربية،مالانج: 1995

محمد عبد الرؤوف حنيف الدين، بحث جامعي، "تكوين البيئة اللغوية بمعهد منبع الصالحين للبنين كرسيق جاوي الشرقية، 2017

القرأن الكريم، شامل، جاكرتا، 2004، 235

مصطفى الغلابين، جامع الدروس اللغة العربية، ببروت، المكتبة العصرية، بدون السنة، 7


Article View

Abstract views : 256 times | PDF files viewed : 70 times



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Syaifullah Syaifullah

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

This work is licensed under a CC BY-SA

IJ-ATL (International Journal of Arabic Teaching and Learning), 2017. Published by Islamic Faculty of Nurul Jadid University, Probolinggo, East Java, Indonesia.