The Role of Dialogic Methods in Arabic Pronunciation Improvement
AbstractPronunciation plays an important role in the process of learning foreign language because it leads learners to a better understanding of speech and improves their ability to communicate. Many students have difficulties in learning Arabic because it differs from their mother tongue and have made mistakes in different attributes, one of which is the pronunciation of their letters. This research aims to show common errors in the pronunciation of Arabic words, the reasons for those mistakes and how to fix them through dialogue at the Pondok Pesantren Tarim al-Ghonna-Samarang. This research is qualitative descriptive without statistical methods of detecting facts through data collection and description of their nature in order to find specific causes. This research is based on the method of direct observation, and then the interview with teachers and students of the Institute on its Arabic language education activities, in addition to the analysis of the relevant documents. At the end of the research, we concluded that word pronunciation errors are common among the students in daily dialogues, leading to a change of meaning and misunderstanding between the speakers and the listeners. The reasons for these mistakes are that they are not used to uttering some Arabic letters that do not exist in their native language, in addition to their lack of Arabic vocabularies. The conversation activities are very effective in correcting the pronunciation of Arabic words, as we were able to detect the mistakes directly made by the students and then to treat them at each mistake or postponed at the end of the dialogue activity. |
Keywords
Full Text:
References
المراجع
بدر، كمال إبراهيم ، علم اللغة المبرمج، (الرياض، جامعة ملك السعود، د.ت).
بشر، كمال، علم األصوات، (القاهرة: دار الغريب، 2000).
التواب، رمضان عبد ، التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه، (القاهرة: مكتبة الخانجي، ط.3، 1997).
جني، ابن، الخصائص، (مصر: مطبعة الهلال، ج_1، 1913).
الخولي، محمد علي، أساليب تدريس اللغة العربية،( الرياض: دار العلوم، 1984).
الراجحي، عبد، علم اللغة التطبيقي وتعليم العربية، (الرياض: معهد تعليم الللغة العربية، 1990).
شلبي، أحمد، موسوعة التاريخ الإسلامي والحضارة الإسلامية, (القاهرة: مكتبة النهضة العربية, ط.14، 1996).
عمر، أحمد مختار، دراسة الصوت اللغوي، (القاهرة: عالم الكتب،1991).
محمود، محمد أحمد، علم الأصوات، (الرياض: دار إشبيليا، 2003).
Ali, Roohani, A comparative study of intuitive-imitative and analytic-linguistic approaches to teaching pronunciation: does age play a role?,The Asian EFL Journal Quarterly, 15(1),vol.15. https://www.asian-efl-journal.com/journal-2013
De Saussure, Ferdinand, Course in General Linguistics, New York Toronto London: McGraw-Hill Book Company, n.d).
Frisch, Stefan A. & Richard Wright, The phonetics of phonological speech errors: An acoustic analysis of slips of the tongue. Journal of Phonetics, Vol. 30, Issue 2, April 2002. https://doi.org/10.1006/jpho.2002.0176
Ginting, Abdurrahman, Esensi Praktis Belajar dan Pembelajaran (Bandung: Humaniora, 2008).
Gleason, Henry A., An Introduction to Descriptive Linguistics, (New York : Holt, Rinehart and Winston, 1961).
Husnizar, Husnizar & Siti Maghfirah Fitri, Tahlil al-Akhtha’ fi Makharij al-Huruf Lada Talamid Madrasati Bab al-Rahmah, Lisanuna: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya, Vol. 7, No. 1, 2017. DOI: http://dx.doi.org/10.22373/l.v7i1.1965. https://www.jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/lisanuna/article/view/1965.
Nasution, Ahmad Sayuti Anshari, Bunyi Bahasa (Jakarta: UIN Jakarta Press, 2010).
Ullmann, Stephen , The Principles of Semantics, (Oxford: Basil Blackwell, 1963).
Sabarguna, Boy S., Analisis Data Pada Penelitian Kualitatif, (Jakarta: UI Press, 2008).
Sugiarto, Eko, Menyusun Proposal Penelitian Kualitatif: Skripsi dan Tesis, (Yogyakarta: Suaka Media, 2015).
Tyson, Rodney E., Pidginization, Creolization, Interlanguage, and Language Fossilization,The Journal of Second Language Acquisition and Teaching (JSLAT). Vol.2 no 1, 1994. https://journals.librarypublishing.arizona.edu/jslat/article/124/galley/118/view/
Wei, Xueping, Implication of IL Fossilization in Second Language Acquisition, English language Teaching. Vol 1 no 1, 2008. DOI:10.5539/elt.v1n1p127. https://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/523
Yusuf, Kamal & Sri Indah Ayu Damayanti, Isykāliyatu Nuṭqil Ḥurūf Al ‘Arabiyyah Lada Ṭalabati Madrasati Tarbiyatil Qur’an: Tahlīl Taqābulī bayna Al-Lugah Al-’Arabiyyah wa Al-Lugah Al-Indūnīsiyyah fī Mustawā Al-Fūnīm. Jurnal lisanudhad. Vol. 06 No. 01, Juni 2019. http://dx.doi.org/10.21111/lisanudhad.v6i1.3285
10.33650/ijatl.v7i1.3258 |
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2024 ahmad maghfurin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.